일본노래추천7 [いつか(이츠카)언젠가 - Saucy Dog(사우시독)] 가사/번역/발음 Saucy Dog의 “いつか”는 2017년 발매된 1st 미니앨범 '컨트리 로드'의 수록곡입니다. Saucy다운 아름다운 가사가 특징으로, 과거에 발매된 것 중에서도 특히 인기가 높은 작품입니다. https://youtu.be/agQ23NdBROY?si=jFdq5BLi09AJ2nYI いつか Saucy Dog 坂道を登った先の暗がり 사카미치오 노봇타 사키노 쿠라가리 비탈길을 올라간 곳의 어두움 星が綺麗に見えるってさ 호시가 키레이니 미에룻테사 별이 예쁘게 보인다며 地べたに寝転んじゃうあたり 지베타니 네코론쟈우 아타리 땅바닥에 드러누워 버리는걸 보며 あぁ君らしいなって思ったり 아아 키미라시이낫테 오못타리 아아 너답다라고 생각했어 時間を忘れて夢中になった 지간오 와스레테 무츄우니 낫타 시간이 가.. 2024. 6. 20. [#情とは(죠우토와)정이란 - This is LAST(디스이즈라스트)] 가사/번역/발음 “#情とは”는 2023년 3월 1일 발매. 「꽃다발과 늑대에게는 속지 않는다」라는 일본 연애 프로그램의 삽입곡으로 유명해졌습니다. https://youtu.be/UKb7zkAqDps?si=DTmlFd9MInDdLKMg #情とは This is LAST 悴んだ指先でぎこちなく 카치칸다 우비사키데 기코치나쿠 메마른 손끝으로 어색하게 開いた通知は君からで 히라이타 츠우지와 키미카라데 열어본 알림은 너한테서 온 嫌に踊る心を隠していた 이야니 오도루 코코로오 카쿠시테이타 이상하게 들뜨는 마음을 숨겼어 「あの頃話していた 夢は叶いそう?」 아노고로 하나시테이타 유메와 카나이소오? "그때 말한 꿈은 이룰 수 있을 것 같아?“ 君の昔からの話をごまかす癖 키미노 무카시카라노 하나시오 코마카스 쿠세 너의 오래된.. 2024. 6. 20. [もういいの？(모오이이노?)이제 됐어? - This is LAST(디스이즈라스트)] 가사/번역/발음 「もういいの？」는 2022년 8월 3일 발매된 This is LAST의 디지털 싱글 앨범의 곡입니다. https://youtu.be/EC5cTujL5LY?si=_kLLqriDTUhq3Beb もういいの？ This is LAST ねぇいつもそうだね 네에 이츠모 소오다네 있잖아, 항상 그러네 ほらここまできて 호라 코코마데 키테 봐 여기까지 와서 やっとあなたの大切さが 얏또 아나타노 다이세츠사가 겨우 당신의 소중함이 どうたらこうたらと 도오타라 코우타라토 어쩌고저쩌고 じゃあ君が今日会うその彼は 쟈아 키미가 쿄오 아우 소노 카레와 그럼 니가 오늘 만나는 그 남자랑은 どこまでしてんの？ 도코마데 시텐노? 어디까지 한거야? やっと君の魔性に気付いたが 얏또 키미노 마쇼오니 키즈이타가 드디어 너의 마.. 2024. 6. 20. [君に捧ぐ(키미니사사구)너에게 바친다 - moon drop(문드롭)] 가사/번역/발음 “君に捧ぐ”는 2019년 4월 3일 발매 된 moon drop의 두번째 미니앨범 "Stand By You"에 수록된 곡입니다. https://youtu.be/6LUMAMtEI1M?si=ld2H3RvA9EWv2aPK 君に捧ぐ moon drop 今君と僕とを 이마 키미토 보쿠토오 지금 너랑 나랑을 繋ぐただ一つの答えを 츠나구 타다 히토츠노 코타에오 이어주는 단 하나의 답을 無色透明なスクリーンに 무쇼쿠 토우메이나 스쿠린니 무색 투명한 스크린에 色を付け足していくように 이로오 츠케 타시테이쿠 요오니 색을 덧입혀 갈수 있도록 いつかは君のこと 이츠카와 키미노 코토 언젠가는 너에 대해 何も感じなくなるのかな 나니모 칸지나쿠 나루노카나 아무것도 느껴지지 않게 되는걸까 歳をとればいつか 토시오 토레바 .. 2024. 6. 20. 이전 1 2 다음
